Nutzungsbedingungen für digitale Inhalte

Diese Nutzungsbedingungen für digitale Inhalte („Nutzungsbedingungen für digitale Inhalte“) regeln den Kauf, den Zugriff und die Nutzung von digitalen Reiseführern, Reisezielführern, Premium-Inhalten, Mitgliedschaften, Paketen und anderen digitalen Produkten, die über aJourney bereitgestellt werden.

aJourney ist eine Marke der PT Awakening Journey Bali, einem in Indonesien eingetragenen Unternehmen.

Diese Nutzungsbedingungen für digitale Inhalte sind Bestandteil unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen und sollten in Verbindung mit unserer Datenschutzerklärung, unseren Zahlungs- und Fernabsatzbedingungen sowie unseren Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen gelesen werden.

Durch den Kauf oder den Zugriff auf kostenpflichtige digitale Inhalte über aJourney erkennen Sie diese Nutzungsbedingungen für digitale Inhalte an und erklären sich mit ihnen einverstanden.

1. Über unsere digitalen Inhalte

aJourney bietet auf Erfahrungen basierende Reiseinformationen, die Reisenden dabei helfen sollen, Reiseziele einfacher und sinnvoller zu entdecken.

Unsere digitalen Inhalte können Folgendes umfassen:

  • Reiseführer;
  • Stadt- und Regionalführer;
  • Reiserouten;
  • Empfehlungen für Sehenswürdigkeiten;
  • Empfehlungen für Restaurants und Cafés;
  • Empfehlungen für Unterkünfte;
  • Informationen zum Nahverkehr;
  • Kulturelle Informationen;
  • Führer zu Tempeln und historischen Stätten;
  • Natur- und Abenteuerführer;
  • Informationen zu Wellness- und spirituellen Reisen;
  • Karten und Standortinformationen;
  • Reisetipps;
  • Fotos;
  • Videos;
  • Links;
  • Premium-Artikel;
  • Inhalte nur für Mitglieder;
  • Sonstige digitale Materialien zum Thema Reisen.

Digitale Produkte können einzeln, als Paket, im Rahmen von Mitgliedschaften oder über andere von aJourney eingeführte Zugangsmodelle verkauft werden.

2. Erfahrungsbasierte Inhalte

Ein zentrales Ziel von aJourney ist es, Reisehinweise anzubieten, die auf echten Reisen und authentischen Erfahrungen basieren.

Viele der über aJourney veröffentlichten Empfehlungen und Beobachtungen basieren auf Reiseerfahrungen aus erster Hand, Ortskenntnissen, Recherchen und Informationen, die bei Besuchen vor Ort gesammelt wurden.

Persönliche Reiseerfahrungen sind jedoch naturgemäß subjektiv.

Eine Empfehlung spiegelt unsere Erfahrungen oder Einschätzungen zu einem bestimmten Zeitpunkt wider und garantiert nicht, dass jeder Kunde dieselben Erfahrungen machen wird.

3. Art des digitalen Produkts

Sofern nicht anders angegeben, handelt es sich bei den über aJourney verkauften digitalen Reiseführern um digitale Produkte.

Es wird kein physisches Produkt versandt.

Nach erfolgreicher Zahlung kann der Zugang auf folgende Weise gewährt werden:

  • Ihr aJourney-Konto;
  • Die Website von aJourney;
  • Die mobile App „aJourney“;
  • Ein Bereich nur für Mitglieder;
  • Ein elektronischer Link;
  • Eine weitere digitale Zugriffsmöglichkeit, die von aJourney bereitgestellt wird.

Die Art des Zugriffs kann sich im Zuge der Weiterentwicklung unserer Technologie und unserer Dienste ändern.

4. Kontoanforderungen

Für den Zugriff auf bestimmte digitale Inhalte ist möglicherweise ein aJourney-Konto erforderlich.

Gegebenenfalls werden gekaufte Ratgeber mit dem Konto verknüpft, über das der Kauf getätigt wurde.

Benutzer können möglicherweise über folgende Möglichkeiten auf ihre Konten zugreifen:

  • E-Mail-Adresse und Passwort;
  • Google-Anmeldung;
  • Mit Apple anmelden;
  • Facebook-Anmeldung (Meta);
  • Weitere unterstützte Authentifizierungsmethoden.

Sie sind dafür verantwortlich, den Zugriff auf Ihr Konto zu gewährleisten und Ihre Zugangsdaten sicher aufzubewahren.

5. Persönliche Lizenz

Der Kauf eines digitalen Reiseführers oder anderer kostenpflichtiger digitaler Inhalte führt nicht zur Übertragung des Eigentums an den zugrunde liegenden geistigen Eigentumsrechten.

Stattdessen bietet Ihnen aJourney:

beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz

um auf die gekauften Inhalte zuzugreifen und diese für Ihre eigenen persönlichen, nicht kommerziellen Reisezwecke zu nutzen.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, bezieht sich der Kaufpreis auf dieses Zugangs- und Nutzungsrecht und nicht auf das Eigentum an den Inhalten selbst.

6. Zulässige Nutzung

Sie dürfen erworbene aJourney-Inhalte unter anderem für folgende Zwecke nutzen:

  • Planen Sie Ihre eigene Reise;
  • Zugriff auf Informationen zum Reiseziel während der Reise;
  • Speichern von Orten, die Sie besuchen möchten;
  • Folgende vorgeschlagene Reiserouten:
  • Empfehlungen prüfen;
  • Reisetipps für Ihre eigene Reise nutzen.

Eine angemessene private Nutzung auf Ihren eigenen unterstützten Geräten ist zulässig, vorbehaltlich kontobezogener und technischer Einschränkungen.

7. Gemeinsame Nutzung von Konten

Kostenpflichtige digitale Inhalte sind für die Nutzung durch den Kunden oder den autorisierten Kontoinhaber bestimmt.

Sie dürfen Ihre Zugangsdaten nicht an unbeteiligte Personen weitergeben, um diesen den Zugriff auf kostenpflichtige Inhalte zu ermöglichen, ohne dass sie diese erworben haben.

Beispiele für verbotene gemeinsame Nutzung von Konten sind unter anderem:

  • Ihre Anmeldedaten online zu veröffentlichen;
  • Ihr Konto mit mehreren Reisenden teilen, die nicht miteinander verwandt sind;
  • Reisegruppen, die keinen Zugang erworben haben, einen kostenpflichtigen Zugang zu Reiseführern gewähren;
  • Den Zugang zu Ihrem Konto zu verkaufen oder zu vermieten;
  • Führung eines gemeinsamen Kontos zu gewerblichen Zwecken.

Wir behalten uns vor, angemessene technische Maßnahmen zu ergreifen, um die missbräuchliche gemeinsame Nutzung von Konten aufzudecken oder zu verhindern.

8. Vervielfältigung und Weitergabe

Sofern nicht ausdrücklich von aJourney genehmigt, dürfen Sie wesentliche Teile kostenpflichtiger digitaler Inhalte weder vervielfältigen noch weiterverbreiten.

Dazu gehören unter anderem:

  • Ganze Anleitungen kopieren;
  • Das Kopieren umfangreicher Abschnitte aus Leitfäden;
  • Anleitungen in ein anderes Dokument zur Weitergabe umwandeln;
  • Das Hochladen kostenpflichtiger Inhalte auf eine andere Website;
  • Veröffentlichung kostenpflichtiger Inhalte in sozialen Medien;
  • Das Hochladen kostenpflichtiger Inhalte auf Filesharing-Plattformen;
  • Verbreitung von Inhalten über Messaging-Gruppen;
  • Das Versenden von Kopien an eine große Anzahl von Personen;
  • Die Weiterveröffentlichung von Karten, Fotos oder urheberrechtlich geschützten Materialien;
  • Erstellung einer nicht autorisierten, herunterladbaren Kopie zum Weiterverbreiten.

Angemessene persönliche Notizen, die Sie für Ihre eigene Reise anfertigen, sind erlaubt.

9. Screenshots und Bildschirmaufnahmen

Angemessene Screenshots für den persönlichen Reisegebrauch sind gestattet, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

Screenshots oder Bildschirmaufnahmen dürfen jedoch nicht verwendet werden, um:

  • Einen gesamten Leitfaden wiedergeben;
  • Vermeiden Sie den Kauf zusätzlicher Zugangsrechte;
  • Bezahlte Inhalte weiterverbreiten;
  • Bezahlte Inhalte öffentlich veröffentlichen;
  • Erstellen Sie konkurrierende Reiseführer;
  • Inhalte von aJourney zu verkaufen oder kommerziell zu verwerten;
  • Anderen unbefugten Zugriff gewähren.

Das systematische Erstellen von Screenshots oder Aufzeichnungen mit dem Ziel, wesentliche Teile eines kostenpflichtigen Leitfadens wiederzugeben, ist untersagt.

10. Kommerzielle Nutzung

Die digitalen Inhalte von aJourney richten sich in erster Linie an Individualreisende.

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von PT Awakening Journey Bali dürfen Sie kostenpflichtige aJourney-Inhalte nicht für kommerzielle Zwecke nutzen.

Zu den verbotenen kommerziellen Nutzungen können gehören:

  • Weiterverkauf unserer Reiseführer;
  • Nutzung unserer Inhalte zur Erstellung kostenpflichtiger Touren;
  • Die Wiederveröffentlichung unserer Reiserouten als Ihr eigenes kommerzielles Produkt;
  • Den Zugang zu unseren Empfehlungen zu verkaufen;
  • Die Verwendung wesentlicher Teile unserer Reiseführer in einer anderen Reise-App;
  • die Erstellung konkurrierender Reiseführerprodukte, die im Wesentlichen auf den Inhalten von aJourney basieren;
  • Die Erbringung kostenpflichtiger Beratungs- oder Reiseplanungsdienstleistungen unter Verwendung kopierter aJourney-Materialien.

Unternehmen, Reisebüros, Hotels, Veranstalter von Retreats, Reiseveranstalter oder andere Organisationen, die Inhalte von aJourney kommerziell nutzen möchten, sollten sich bezüglich der entsprechenden Genehmigung oder Lizenzierung an uns wenden.

11. Geistiges Eigentum

Sofern nicht anders angegeben, sind die geistigen Eigentumsrechte an den Inhalten von aJourney Eigentum von PT Awakening Journey Bali oder an diese lizenziert.

Zu den geschützten Materialien können gehören:

  • Schriftliche Inhalte;
  • Reiseführer;
  • Reiserouten;
  • Eigenständige Empfehlungen und Zusammenstellungen;
  • Fotos;
  • Videos;
  • Grafiken;
  • Abbildungen;
  • Von aJourney erstellte Karten;
  • Datenbanken;
  • Webdesign;
  • Anwendungsdesign;
  • Logos;
  • Markenelemente;
  • Sonstige Originalunterlagen.

Der Name „aJourney“ und das dazugehörige Branding dürfen nicht in einer Weise verwendet werden, die fälschlicherweise den Eindruck einer Empfehlung, Partnerschaft, Genehmigung oder Zugehörigkeit erweckt.

12. Geistiges Eigentum Dritter

Einige Inhalte von aJourney können auf Materialien Dritter verweisen oder solche anzeigen.

Beispiele hierfür sind unter anderem:

  • Firmennamen;
  • Namen der Attraktionen;
  • Karten;
  • Eingebetteter Inhalt;
  • Externe Videos;
  • Inhalte in sozialen Medien;
  • Fotos von Dritten, sofern diese ordnungsgemäß lizenziert waren;
  • Zur Identifizierung verwendete Logos oder Markenzeichen.

Diese Materialien bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Urheber.

Verweise auf Unternehmen Dritter begründen keine Übertragung von Rechten an deren geistigem Eigentum auf aJourney oder dessen Nutzer.

13. Aktualisierungen der digitalen Leitfäden

Reiseziele ändern sich ständig.

Aus diesem Grund kann es vorkommen, dass aJourney die digitalen Reiseführer von Zeit zu Zeit aktualisiert.

Zu den Aktualisierungen können gehören:

  • Neue Empfehlungen;
  • Empfehlungen entfernt;
  • Aktualisierte Preise;
  • Aktualisierte Öffnungszeiten;
  • Neue Attraktionen;
  • Geänderte Verkehrsinformationen;
  • Aktualisierte Karten;
  • Aktualisierte Reisehinweise;
  • Korrekturen;
  • Verbesserte Inhalte;
  • Neue Fotos oder Medien.

Wir sind bestrebt, unsere Anleitungen aktuell zu halten, können jedoch nicht garantieren, dass jede Anleitung kontinuierlich oder nach einem festen Zeitplan aktualisiert wird, sofern dies nicht ausdrücklich als Teil des Produkts angegeben ist.

14. Zugriff auf zukünftige Updates

Sofern auf der Produktseite nicht anders angegeben, gewährt der Kauf eines digitalen Leitfadens Zugriff auf die zum Zeitpunkt des Kaufs angebotene Version des Inhalts sowie auf die zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Nutzungsbedingungen.

aJourney behält sich vor, zukünftige Updates ohne zusätzliche Kosten bereitzustellen.

Der ursprüngliche Kauf garantiert jedoch nicht automatisch:

  • Lebenslange Updates;
  • Jede künftige Ausgabe;
  • Neu erstellte Premium-Module;
  • Zukünftige Produkte;
  • Weitere Reiseziele;
  • Neue kostenpflichtige Funktionen.

Wenn ein Produkt ausdrücklich lebenslange Updates, einen festgelegten Update-Zeitraum oder eine andere Update-Zusage beinhaltet, gelten die für dieses Produkt angezeigten Bedingungen.

15. Inhalte können hinzugefügt oder entfernt werden

Reiseunternehmen und Sehenswürdigkeiten dürfen:

  • Schließen;
  • Umziehen;
  • Eigentümer wechseln;
  • Qualität ändern;
  • Preise ändern;
  • Öffnungszeiten ändern;
  • Die Erbringung bestimmter Dienstleistungen einstellen.

Aus diesem Grund kann aJourney einzelne Empfehlungen in seinen Reiseführern hinzufügen, ändern, ersetzen oder entfernen.

Derartige redaktionelle Änderungen stellen in der Regel keinen Rücktritt vom Kauf des digitalen Produkts dar.

16. Richtigkeit der Informationen

Wir bemühen uns in angemessener Weise, korrekte und nützliche Informationen bereitzustellen.

Reiseinformationen können sich jedoch schnell ändern.

Zu den Informationen, die sich ändern können, gehören:

  • Preise;
  • Öffnungszeiten;
  • Eintrittsgebühren;
  • Fahrpläne;
  • Visabestimmungen;
  • Einwanderungsbestimmungen;
  • Lokale Gesetze;
  • Verfügbarkeit der Attraktionen;
  • Speisekarten von Restaurants;
  • Unterkunftsbedingungen;
  • Wetterbedingungen;
  • Straßenanbindung;
  • Zugang zum Tempel;
  • Veranstaltungstermine;
  • Sicherheitsbedingungen.

Kunden sollten wichtige oder zeitkritische Informationen bei der zuständigen Behörde oder dem betreffenden Dienstleister überprüfen, bevor sie sich darauf verlassen.

17. Karten und Standortinformationen

aJourney kann Folgendes anbieten:

  • Karten;
  • Koordinaten;
  • Anfahrt;
  • Links zu Standorten;
  • Navigationshinweise.

Diese Funktionen sollen Reisenden als Hilfe dienen, sollten jedoch nicht als verbindliche Wegbeschreibungen angesehen werden.

Straßen, Wege, Zufahrten, Verkehrsbedingungen, Baustellen und geografische Informationen können sich ändern.

Die Nutzer sollten ihr gesundes Urteilsvermögen einsetzen und bei Bedarf geeignete Navigationshilfen nutzen.

18. Empfehlungen von Dritten

Die Reiseführer von aJourney können Unternehmen von Drittanbietern empfehlen oder erwähnen, darunter:

  • Hotels;
  • Restaurants;
  • Cafés;
  • Reiseveranstalter;
  • Transportdienstleistungen;
  • Wellnesszentren;
  • Yoga-Studios;
  • Sehenswürdigkeiten;
  • Geschäfte;
  • Sonstige Reiseleistungen.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, agieren diese Unternehmen unabhängig von aJourney.

Eine Empfehlung bietet keine Garantie für:

  • Verfügbarkeit;
  • Preis;
  • Servicequalität;
  • Sicherheit;
  • Weiterbetrieb;
  • Kundenzufriedenheit.

Reisende sollten sich vor dem Kauf von Dienstleistungen von Dritten selbst ein Bild machen.

19. Affiliate-Beziehungen und kommerzielle Partnerschaften

Bei einigen Links oder Empfehlungen kann es sich um Affiliate-Beziehungen oder kommerzielle Partnerschaften handeln.

Soweit dies angemessen oder gesetzlich vorgeschrieben ist, werden solche Beziehungen offengelegt.

Eine Partnervereinbarung bedeutet, dass aJourney eine Provision oder einen sonstigen Vorteil erhalten kann, wenn ein Nutzer über einen qualifizierten Link einen Kauf tätigt.

Wenn wir Partnerprogramme nutzen, ist es unser Ziel, die Nützlichkeit und Integrität unserer Reiseinhalte zu gewährleisten.

20. Gesponserte Inhalte

aJourney veröffentlicht gelegentlich gesponserte oder kommerziell unterstützte Inhalte.

Wenn es sich um gesponserte Inhalte handelt und eine Offenlegung erforderlich ist, werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um die geschäftliche Beziehung kenntlich zu machen.

Gesponserte Inhalte gewähren Dritten weder Eigentumsrechte an der aJourney-Plattform noch uneingeschränkte Kontrolle über unsere redaktionellen Inhalte.

21. Verfügbarkeit digitaler Dienste

Unser Ziel ist es, einen zuverlässigen Zugriff auf gekaufte digitale Inhalte zu gewährleisten.

Ein ununterbrochener Zugriff kann jedoch nicht garantiert werden.

Es kann zu vorübergehenden Unterbrechungen kommen, die folgende Ursachen haben können:

  • Website-Pflege;
  • Anwendungsupdates;
  • Serverprobleme;
  • Probleme mit dem Hosting;
  • Internetausfälle;
  • Sicherheitsvorfälle;
  • Software-Updates;
  • Ausfälle von Diensten Dritter;
  • Umstände, die außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegen.

Vorübergehende Dienstunterbrechungen berechtigen die Nutzer nicht automatisch zu einer Rückerstattung, sofern der Zugang in angemessener Weise wiederhergestellt werden kann.

22. Offline-Zugriff

Für bestimmte Inhalte von aJourney ist möglicherweise eine aktive Internetverbindung erforderlich.

Wenn der Offline-Zugriff über die aJourney-App oder eine andere Funktion möglich ist, kann die jeweilige Funktionalität von folgenden Faktoren abhängen:

  • Gerätespeicher;
  • Anwendungsversion;
  • Download-Status;
  • Kontoauthentifizierung;
  • Technische Einschränkungen.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, garantiert der Kauf digitaler Inhalte keinen dauerhaften Offline-Zugriff.

23. Mobile Anwendung

Über aJourney erworbene digitale Inhalte können, sofern verfügbar, über eine aJourney-App abgerufen werden.

Die Anwendung kann folgende Funktionen bieten:

  • Gekaufte Reiseführer;
  • Gespeicherte Inhalte;
  • Favoriten;
  • Zielsuche;
  • Kundenbetreuung;
  • Benachrichtigungen;
  • Weitere Funktionen rund um das Thema Reisen.

Die Funktionen der Anwendung können sich im Zuge der Weiterentwicklung des Dienstes ändern.

24. Favoriten und gespeicherte Inhalte

Sofern verfügbar, können Nutzer Folgendes speichern:

  • Lieblingsführer;
  • Standorte;
  • Restaurants;
  • Sehenswürdigkeiten;
  • Artikel;
  • Sonstige Inhalte.

Lesezeichen und gespeicherte Inhalte können mit Ihrem aJourney-Konto verknüpft sein.

Obwohl wir bestrebt sind, diese Informationen zuverlässig zu pflegen, sollten sich Nutzer nicht ausschließlich auf die Favoriten als dauerhaften Speicherort für wichtige Reiseinformationen verlassen.

25. Rückerstattungen für digitale Produkte

Da digitale Produkte unter Umständen unmittelbar nach dem Kauf zugänglich sind, sind sie in der Regel nicht erstattungsfähig, sobald der Zugriff gewährt wurde, sofern das geltende Recht nichts anderes vorschreibt.

Rückerstattungen können unter anderem in folgenden Fällen in Betracht gezogen werden:

  • Bestätigte Doppelkäufe;
  • Versäumnis von aJourney, den erworbenen Zugang bereitzustellen;
  • Ein erhebliches technisches Problem, das wir vernünftigerweise nicht lösen können;
  • Lieferung eines sachlich fehlerhaften digitalen Produkts.

Die vollständigen Rückerstattungsbedingungen finden Sie in unseren Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen.

26. Änderung der Reisepläne

Ein digitaler Reiseführer kommt in der Regel nicht für eine Rückerstattung in Frage, da:

  • Ihre Reise wurde storniert;
  • Ihr Flug hat sich geändert;
  • Du hast das Ziel geändert;
  • Du hast dich entschieden, nicht zu reisen;
  • Sie benötigen den Leitfaden nicht mehr;
  • Sie haben die gekauften Inhalte nicht genutzt.

Wir empfehlen Ihnen, Reiseführer erst nach Abwägung Ihrer Reisepläne zu kaufen.

27. Verbotene technische Aktivitäten

Benutzer dürfen nicht versuchen:

  • Zugriffskontrollen umgehen;
  • Zahlungsanforderungen umgehen;
  • Geschützte Inhalte systematisch extrahieren;
  • Bezahlte Inhalte auslesen;
  • Geschützte Funktionen rückentwickeln, sofern dies gesetzlich verboten ist;
  • Sicherheitslücken ausnutzen;
  • sich unbefugt Zugang zum Konto eines anderen Benutzers verschaffen;
  • den Betrieb der Website oder der Anwendung beeinträchtigen.

Wir behalten uns vor, den Zugriff zu beschränken, wenn wir solche Aktivitäten mit hinreichender Sicherheit feststellen.

28. Automatisierte Extraktion und KI-Training

Sofern nicht ausdrücklich schriftlich von PT Awakening Journey Bali genehmigt, dürfen kostenpflichtige Inhalte von aJourney nicht systematisch gesammelt, gescrapt, extrahiert oder reproduziert werden, um:

  • Erstellung kommerzieller Datensätze;
  • Das Trainieren oder Feinabstimmen von Modellen der künstlichen Intelligenz oder des maschinellen Lernens;
  • Erstellung konkurrierender Reisedatenbanken;
  • Entwicklung automatisierter kommerzieller Dienstleistungen im Bereich Derivate;
  • Zusammenführung großer Datenmengen.

Diese Einschränkung gilt nicht für Verwendungszwecke, die nach geltendem Recht nicht rechtmäßig eingeschränkt werden dürfen.

29. Aussetzung oder Beendigung des Zugangs

Wir können den Zugriff auf digitale Inhalte aussetzen oder beenden, wenn wir nach vernünftiger Einschätzung zu dem Schluss kommen, dass ein Konto unter schwerwiegendem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen für digitale Inhalte genutzt wird.

Beispiele hierfür sind:

  • Kommerzielle Weitergabe;
  • Weiterverkauf von Inhalten;
  • Umfangreiche unerlaubte gemeinsame Nutzung von Konten;
  • Systematisches Kopieren;
  • Betrug;
  • Unbefugter Zugriff;
  • Umgehung von Zahlungssystemen.

Gegebenenfalls werden wir Sie vorab benachrichtigen und Ihnen die Möglichkeit geben, das Problem zu klären, bevor wir den Vertrag endgültig kündigen.

Die Bestimmungen dieses Abschnitts lassen die zwingenden Verbraucherrechte unberührt.

30. Kontoschließung

Nutzer können gemäß unserer Datenschutzerklärung die Schließung oder Löschung ihres Kontos beantragen.

Benutzer sollten sich bewusst sein, dass das Löschen eines Kontos den Zugriff auf die mit diesem Konto verknüpften digitalen Produkte beeinträchtigen kann.

Wenn Sie den Zugriff auf gekaufte Produkte weiterhin nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an uns, bevor Sie die Löschung Ihres Kontos beantragen, falls Sie sich über die Folgen unsicher sind.

31. Keine Garantie für den Ausgang der Reise

aJourney soll Reisenden dabei helfen, fundiertere Entscheidungen zu treffen.

Der Kauf oder die Nutzung eines aJourney-Reiseführers garantiert jedoch nicht:

  • Ein ganz besonderes Reiseerlebnis;
  • Persönliche Zufriedenheit mit einem Reiseziel;
  • Verfügbarkeit der empfohlenen Unternehmen;
  • Bestimmte Wetterbedingungen;
  • Konkrete Preise;
  • Visumserteilung;
  • Einreise in ein Land;
  • Zugang zu einer Sehenswürdigkeit;
  • Keine Verkehrsbeeinträchtigungen.

Die Entscheidung über die Reise liegt letztendlich in der Verantwortung des Reisenden.

32. Sicherheit

Einige der in unseren Reiseführern erwähnten Aktivitäten können mit gewissen Risiken verbunden sein.

Dazu können gehören:

  • Wandern;
  • Schwimmen;
  • Wasserfälle;
  • Strände;
  • Boote;
  • Motorradreisen;
  • Abgelegene Gebiete;
  • Wildtiere;
  • Aktivitäten im Freien;
  • Abenteueraktivitäten.

Die Nutzer sind dafür verantwortlich, zu beurteilen, ob eine Aktivität für ihre jeweiligen Umstände geeignet ist, und die örtlichen Sicherheitsvorschriften einzuhalten.

Die Reiseinhalte von aJourney sollten keine offiziellen Sicherheitshinweise oder professionelle Beratung ersetzen.

33. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen für digitale Inhalte

Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen für digitale Inhalte von Zeit zu Zeit zu aktualisieren, um Änderungen in folgenden Bereichen Rechnung zu tragen:

  • Unsere Produkte;
  • Technologie;
  • Mobile Anwendung;
  • Zugangssysteme;
  • Geschäftsmodell;
  • Gesetzliche Anforderungen.

Die aktuelle Version wird auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Überarbeitung veröffentlicht.

Die Änderungen gelten für die Zukunft, sofern das geltende Recht nichts anderes zulässt oder vorschreibt.

34. Unabdingbare Verbraucherrechte

Keine Bestimmung dieser Bedingungen für digitale Inhalte soll Verbraucherrechte ausschließen oder einschränken, auf die rechtlich nicht verzichtet werden kann.

Sollten zwingende Verbraucherschutzvorschriften, die für einen bestimmten Kunden gelten, Rechte vorsehen, die im Widerspruch zu diesen Bedingungen stehen, haben diese zwingenden Rechte im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang Vorrang.

35. Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen für digitale Inhalte sowie die von PT Awakening Journey Bali bereitgestellten digitalen Produkte unterliegen den geltenden Gesetzen der Republik Indonesien, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzrechte, die für Kunden in anderen Rechtsordnungen gelten können.

Soweit möglich, sollten Streitigkeiten zunächst im Rahmen eines vertrauensvollen Dialogs zwischen dem Kunden und aJourney geklärt werden.

36. Verhältnis zu anderen Richtlinien von aJourney

Diese Nutzungsbedingungen für digitale Inhalte sollten in Verbindung mit unseren folgenden Bestimmungen gelesen werden:

  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Datenschutzerklärung
  • Zahlungsbedingungen und Fernabsatzvertrag
  • Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen
  • Datenschutzerklärung zu Cookies
  • Richtlinie zur Datensicherheit und Zahlungssicherheit

Sollten bestimmte Bedingungen, die auf einer digitalen Produktseite angezeigt werden, von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichen, können diese spezifischen Produktbedingungen vorbehaltlich des geltenden Rechts ebenfalls Bestandteil des Vertrags sein.

37. Kontakt

Bei Fragen zu einem digitalen Reiseführer, gekauften Inhalten, dem Zugriff auf Ihr Konto, Lizenzen oder diesen Nutzungsbedingungen für digitale Inhalte wenden Sie sich bitte an:

PT Awakening Journey Bali
Marke: aJourney
Website: ajourney.app
Land: Indonesien

Kundensupport: info@ajourney.app

Geschäftsadresse:
Jalan Gunung Soputan Nr. 1 A,
Desa/Kelurahan Pemecutan Kelod,
Kec. 80119 Denpasar, Bali, Indonesien

Zuletzt aktualisiert: 10. September 2026